Villa-Gómez, J. D., López-López, W., Quiceno, L. M., Pineda-Marín, C., Hurtado, J., & Urrego-Arango, E. M. (2023). Ciudadanos del común y construcción de paz. Creencias sociales sobre el perdón, la justicia y la reconciliación en Colombia. Revista De Estudios Sociales, 86, 63–81. https://doi.org/10.7440/res86.2023.05
[Ordinary Citizens and Peacebuilding: Social Beliefs about Forgiveness, Justice, and Reconciliation in Colombia]
Abstract:
Este artículo indaga por procesos que, desde una perspectiva psicosocial, se vinculan significativamente: el perdón, la justicia, la reconciliación y la paz. Se presentan así parte de los resultados de la investigación “Barreras psicosociales para la construcción de la paz y la reconciliación en Colombia”, que se realizó durante 2019 y el primer semestre de 2020. El objetivo de este trabajo fue comprender creencias sobre el perdón, la justicia y la reconciliación de 256 personas de nueve ciudades de Colombia. Se usaron un diseño cualitativo y un método fenomenológico-hermenéutico, a través de entrevistas semiestructuradas y en profundidad. Se realizaron un análisis intratextual e intertextual de contenido, y una codificación teórica de primer nivel (descriptivo) y segundo nivel (hermenéutico), de donde emergieron cinco categorías: 1) perdón condicionado y justicia retributiva; 2) ni perdón ni olvido: pena de muerte y retaliación punitiva; 3) perdones compensatorios y justicia transicional; 4) deslegitimación de la justicia transicional: los ofendidos; y 5) oportunidades para la reconciliación. Los principales resultados permiten observar que entre los participantes prima una perspectiva retributiva de la justicia, que limita las posibilidades de perdón y reconciliación en el marco del acuerdo de paz entre el Estado colombiano y la guerrilla de las FARC-EP. Un grupo significativo, pero menor que el anterior, de entrevistados encuentra caminos para el perdón a través de los mecanismos de justicia transicional desarrollados por el acuerdo. La discusión se centra en cómo la esperanza de construir espacios para la paz y la reconciliación parece estar enfocada en la posibilidad de humanizar al agresor, especialmente al excombatiente raso (en este punto coinciden las posturas), aspecto que podría aprovecharse para el trabajo psicosocial.
[This article investigates processes that, from a psychosocial perspective, are significantly linked: forgiveness, justice, reconciliation, and peace. This article presents some of the results of the research “Psychosocial Barriers to Peacebuilding and Reconciliation in Colombia,” which was conducted during 2019 and the first half of 2020. The objective of this work was to understand the beliefs about forgiveness, justice, and reconciliation of 256 people from nine cities in Colombia. A qualitative design and a phenomenological-hermeneutic method were used, through semi-structured and in-depth interviews. An intratextual and intertextual content analysis was conducted, as well as first-level (descriptive) and second-level (hermeneutic) theoretical coding, from which five categories emerged: 1) conditional forgiveness and retributive justice; 2) neither forgiveness nor forgetting: the death penalty and punitive retaliation; 3) compensatory forgiveness and transitional justice; 4) delegitimization of transitional justice: the offended; and 5) opportunities for reconciliation. The main results show that among the participants, a retributive perspective of justice prevails, which limits the possibilities for forgiveness and reconciliation within the framework of the peace agreement between the Colombian State and the FARC-EP guerrillas. A significant, but smaller, group of interviewees finds paths to forgiveness through the transitional justice mechanisms developed by the agreement. The discussion focuses on how the hope of building spaces for peace and reconciliation seems to be focused on the possibility of humanizing the aggressor, especially the rank-and-file ex-combatant (on this point, positions coincide), an aspect that could be leveraged for psychosocial work.]